如今的视觉文化引发了电视剧不断被翻拍的新浪潮,所有以相同原本为改编蓝本的影视剧构建了一个影像世界,因此,翻拍剧面临的是两个或两个以上的艺术"摹本"。翻拍剧在题材选择、叙事策略上也不断推陈出新,从叠影重重的刻画到一枝独秀的追求,从故事原型的单纯裂变到新时代下的内容创新,该类型剧一直在变与不变中摸索前进。然而,近年来各种类型电视剧的"井喷"导致受众产生审美疲劳,面对复杂多变的受众市场,如何新壶装旧酒仍然是翻拍剧需要进一步探索的内容。