摘要

《环绕上海》是美国一战退役士兵哈罗德·师克明于1922年出版的游记,作者试图以平民视角记录自己去政治化的、个人主义式的东方冒险,但无论是他的文字还是插图,包括对中国风景倾吐的情感倾向,其中都暗含有神秘与感伤主义的中式元素的选择,都透露出他看似个人化与去殖民化的探险背后无法摆脱的帝国话语的力量。虽然师克明直到结尾也没有得出"中国时尚"究竟为何,但在20世纪初东西方文明碰撞的特殊背景下,师克明在宏大叙事的半殖民半封建社会书写之外,为全面感知现代中国提供了一个西方化、平民化、日常化的新观察视角。

全文