忧郁之地(节选)

作者:塔拉·伊萨贝拉·伯顿; 周领顺; 陈静
来源:中国翻译, 2023, 44(05): 172-175.

摘要

<正>[1]城市历史之重,充斥于最早那批城市忧郁症患者中巴黎人夏尔·波德莱尔的作品里。波德莱尔是19世纪城市流浪文学家、悠闲都市观察家的代表。他要么四处闲逛,要么静坐于巴黎新落成大道一侧的咖啡馆里,着迷于身边这个工业化不久的巴黎城所带来的变化。波德莱尔意识到城市化的代价:兄弟亲友就算近在咫尺,心理上依然会有疏离。毕竟,眼前的巴黎是一座陌生人聚集的城市,