中西文化差异与英美文学作品英汉翻译研究

作者：张玥

来源：英语广场(学术研究), 2021, (33): 21-23.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2021.33.006

• 中西文化差异
• 英美文学
• 英汉翻译
• 交流
• 文化价值观

在英语翻译中,由于中西文化差异很大,读者无法完全理解和掌握中西文化价值观之间的不同,严重影响了翻译的质量。本文分析了中西文化差异对英美文学作品汉译的影响,并提出了在中国语境下英美文学作品英译的措施和方法。

• 单位
  南京医科大学康达学院