摘要

"水"和"water"这一概念在汉语和英语中的所指是同一客观存在,但由于所处地理环境的不同,所持世界观的不同,汉语使用者和英语使用者对这一客观存在有着不尽相同的意象,赋予了它迥然不同的宗教和哲学意义。