《登高》翻译的美学追求

作者：邱毅敏

来源：名作欣赏, 2014, (30): 130-131.

• 诗歌翻译
• 《登高》
• 美学追求

杜甫诗《登高》声韵和谐、意象绝美、意境深远,在译诗中很难予以再现。本文通过分析许渊冲对杜甫《登高》的译文,依据他提出的"三美论",探讨他在《登高》翻译实践中的美学追求。