摘要

全球范围内的科技革命和产业变革使中俄两国的科技交流和合作日益密切,科技俄语翻译的作用越来越重要,科技俄语翻译工作者任重而道远。如何提高科技俄语翻译工作者的翻译水平,满足国家和社会的需求是值得深入研究的问题。本文根据俄语翻译实践,分析了科技俄语翻译中常常遇到的三个难点问题,并提出了应对策略和翻译技巧,以期对俄语翻译研究提供参考。