摘要

2022年8月,新编越剧《琵琶记》登上绍兴绍剧艺术中心舞台,亮相第五届中国越剧艺术节,演绎了一出当下文人缅怀古人的“做人之道”,体现了新时代艺术浪潮中的“守正创新”,是一种当代视角下传统剧目的新审视。以戏为教,这是中国古代戏剧(戏曲)的教育观。南戏《琵琶记》作为“南曲之祖”(凌初评价),“刻意求工之境,亦开琢句修词之端”(《谭曲杂札》)。虽然新编越剧《琵琶记》“动人”的思想内容(美教化)仍属于封建伦理道德范畴,但它通过“以戏为教”审美作用于读者/观众,用戏剧文本/舞台独特的教化方式,或缅怀、或借鉴、或重塑,完成经典戏剧的历史转译,满足不同时代大众的审美想象。

  • 单位
    中央戏剧学院

全文