摘要

在天井这一建筑文本上,徽州民居始终发挥着双重性的效力。天井不仅是徽州建筑文化曲折发展历程中一项极具特色的分项,更是打通徽州民众文化心理结构的入口。本文旨在从中西文化建筑的视角,为理解徽州民居的天井提供一个更多元、更有趣的维度,将天井的文化之义、透明性、通透性还原到徽州自然与人文的语境中进行阐述,一边是建筑史中的技术角度,一边是社会文化的原有立场。以此,徽州民居的天井是技术、功能、情感意义的综合之物,正是对自然的崇尚和私密性的重视,天井的设计史才能超越技术史,进而从中管窥到徽州文化的丰饶性。