<正>"亲爱的肖伯纳先生,你看我胖得都走不动了,请问哪种消瘦药最有效?""我倒是知道有一种药,遗憾的是,这种药名我翻译不出来……""这不可能,你是个有名的大学问家。""太太,因为‘劳动’这个词,对您来说确实是个难以理解的外国词。"这是一个很老的段子,出自大文豪萧伯纳与一位贵妇人的对话。显然,这个段子是为了嘲笑不知"劳动"为何物的资产阶级贵妇人。