自20世纪30年代毛泽东诗词被广泛译介到世界各地,至21世纪仍不断有新译本出版,其跨文化传播研究展现出了旺盛的生命力。检索、统计学者在毛泽东诗词跨文化传播历程、主体、策略、载体、接受效果等方面的研究情况,能够梳理现有毛泽东诗词跨文化传播研究,归纳主流研究方向,介绍各方向的典型研究,并提出这一领域未来研究展望。