科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
作为社会“黏合剂”的“共情”勾连起情感共鸣与社会认知的一般性过程，“共情”成为国际传播研究中的重要理论资源并指导国际传播的具体实践。如果仅仅将共情理解为一种技巧或者能力，则窄化和弱化了共情自身的理论张力。作为策略的共情传播具体可通过基于符码系统的多模态数字化叙事、基于文化适应的转文化以及多元主体协同构建共情矩阵等方式增益国际传播效能。对于共情的省思旨在规避国际传播中可能出现的共情失调和实践偏差，从而避免因信息过载、计算宣传以及沟通结构所引发的情感消耗和共情坍塌。面向全球交往的国际传播应进一步把控共情传播的合理边界，从自我中心主义（自我逻辑）转向以沟通和对话为基础的关系逻辑。
