在新时代背景下,新版高中课程标准颁布,同时新高考改革历程也在迅猛推进。在这"三新"背景下高中英语教学该何去何从?答案是培养和提升英语学科核心素养。这其中极其重要的一点是翻译,把翻译植入高中英语日常教学中,能够提升学生的语言能力,塑造文化意识,训练思维品质,提升学习能力,促进学生英语学科核心素养的培育与提升。