2019年度,习主席对欧洲进行了两次国事访问,将"一带一路"的影响力扩大到欧洲范围。聚焦2019年度日本新闻媒体对习主席访欧之行的报道,在"一带一路"特定文化语境下,运用系统功能语言学的及物性系统分析了日本主流媒体的相关报道。通过考察两次国事访问的新闻话语表征的异同,探究日本新闻媒体对"一带一路"倡议的认知新动向。