摘要

二十四节气是中华优秀传统文化的重要组成部分,但其对外传播却较为滞后。文章采用张德禄的多模态话语分析综合理论框架,从文化、语境、内容、表述等四个层面分析China Daily中二十四节气专栏存在的问题与不足,并探讨相应的解决对策,提出建设二十四节气英语网站的有效方案,推动二十四节气文化的创造性转化与创新性发展,从而促进其在国际上的传播。