为“假借”正名

作者：谢序华

来源：北方论丛, 2020, (03): 94-101.

DOI：10.13761/j.cnki.bflc.2020.03.012

• 假借
• 汉字
• 形义关系
• 借字表义

学界一般认为,汉字的假借是通过借字表达词音("依声托事"或"借字表词")来实现假借的目的,但事实上假借是汉字所兼有的一种表达职能,只有形义统一、以形别(表)义的汉字才具有假借的职能;而汉语单音节词自身不能独立地区别(表达)一定的概念,又不能区别本义、引申义和假借义,因此汉语的词是不具有假借职能的。所以,汉字的假借,既不是"依声托事",也不是"借字表词(音)",而是"依形托事"。

• 单位
  广东培正学院