高校外事交替传译中引用古诗词汉译英策略

作者：傅琬益

来源：海外英语, 2018, (02): 142-143.

• 外事
• 交替传译
• 古诗词
• 汉译英
• 策略

高校外事活动中,为了增强说服力和感染力,对外传播中国文化,讲话人往往在讲话中引用古代诗词名句。该文分析了在高校外事活动中讲话人在不同场合引用诗词名句的主要目的,并在释意派口笔译理论指导下,探索高校外事交替传译中诗词名句引用的口译策略。

• 单位
  乐山职业技术学院