严复认为"辩/辨学""论理学"和"名理探"作为logic的译名皆不当,并选择"名学"一词翻译logic。"名学"一词并非严复所创,但严复首次使用"名学"来指称logic。择"名",因"名"之奥衍精博。择"学",因"学"之深广。精博与深广体现在当"名学"作为logic的译名时,具有"治平之基""专科之学"和"为学为术"的政治、知识和学术的三重内涵。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
