自疫情爆发以来,语言服务在疫情防控中起着桥梁作用,"应急语言服务"的概念应运而生,为此,要重视应急语言服务研究,为国家应对重大危机事件做出贡献。通过在应急语言服务视角下,提出疫情用语英译中存在的某些问题,总结归纳出一些翻译策略,以期为疫情用语英译研究提供思考。