本文从东方主义、地方性知识与动态变化三个方面,比较研究美国现代主义诗人庞德与华裔美国作家汤亭亭的"中国经验"之异同。二者统一于东方主义思想与地方性知识范畴,相异于"中国经验"的动态变化方面。通过此类比较,笔者期望可为研究"中国经验"对西方文学史发展的作用提供有一定价值的研究范式。