在研究生英语课堂教学中,以教学课本为蓝本,以教师英译汉教学理论指导和学生翻译实践相结合的方法,培养学生英译汉的翻译实践能力。文章从句子结构、词汇两个方面介绍了英语语句的英译汉翻译技能和方法附例句,理论与实际相结合,为研究生英语语言能力的进一步提高打下坚实的基础。