语用等效翻译视域下的口译策略评析

作者：张雷; 邢玉

来源：校园英语, 2020, (34): 251-252.

• 语用等效
• 等效翻译
• 口译策略

语用等效是口译的重要目标,语用等效翻译为译者选择口译策略提供了参照标准。本文通过对影响口译中语用等效的因素进行分析,探讨了直译论与意译论、归化与异化两组口译策略在达到语用等效翻译的适用度及优劣性。

• 单位
  山东理工大学; 淄博职业学院