作为外文出版社资深外籍专家,弗格森是《习近平谈治国理政》第一至四卷英文版的英译文改稿专家,并参与了我国多部政府白皮书以及其他各类重点图书英文译文的改稿润色工作。他把人生15年的宝贵时光献给了中国的国际传播事业,对促进中外文化交流作出了突出贡献。