法律英语诉讼文本中介词的使用与翻译

作者：张岚

来源：中国科教创新导刊, 2013, (23): 83-85.

DOI：10.3969/j.issn.1673-9795.2013.23.063

• 法律英语
• 介词与介词词组
• 翻译

法律文本的翻译是法律语言的转换,译语须准确无误地表达源语言的真正含义,以体现法律文件的权威性。熟练地掌握介词的使用与翻译可帮助译者更精确、更完整地表达源语言的内容。文章拟通过探讨在诉讼文本中含有介词的句型的使用与翻译,使法律英语的翻译更准确到位。

• 单位
  上海开放大学