摘要
莱辛在《非洲的笑声》中有意识地建构了文本的历史叙事,把独立后的津巴布韦放置在纵向的线性历史图谱中进行书写,同时在线性发展的维度之外,于历史的碎片中寻找历史真实。通过社会群体不同成员的微观视角,杂糅大量非洲本地居民对不同历史事件的口头回忆及叙述,莱辛的个人记忆和社会集体记忆彼此融合支撑,在建构集体记忆基础之上,莱辛完成了对这片土地的历史建构。回忆录的历史书写旨在弥补和修正津巴布韦官方撰写的历史,其群体视角和集体记忆建构,凸显出莱辛以民众为中心的历史观。莱辛历史书写中隐含的个人情感是其个人记忆和集体历史相互作用的结果,其迷茫和困惑是由于在殖民主义历史潮流及后殖民社会中无法实现个人理想所致。
-
单位浙江外国语学院