<正>复沓是常见的外国格律诗创作方式，是指诗人有意识地让某些字句有规律地重复出现，是塑造诗形的有力帮手。这种形式比排比灵活多变，比对仗洒脱奔放，又比叠句生动形象。朱自清说，“复沓是诗的节奏的主要的成分”（《诗的形式》）。新月派诗人徐志摩和饶孟侃在翻译外国格律诗的同时，娴熟地将其中的复沓手法移植在自己的诗歌创作中，并且进行灵活的创新。这些复沓形式的巧妙运用，在体现新月派诗式“建筑美”的同时，增强了诗句的感染力，将诗歌的情感也烘托得一目了然。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
