通过梳理国内外对幽默隐喻的分类研究,发现分类标准缺乏统一标准。基于Umberto Eco对于隐喻能违背合作原则四个次准则的论断,认为可以据此重新整理对幽默隐喻的种类。首先,幽默隐喻实际上遵守了关联准则;其次,喻体乖讹、反语性隐喻和隐喻性夸张主要违反质的准则;晦涩喻体、喻体的非典型特征、多重喻底、延时喻底、重合喻底、混合隐喻和延时本体违反了方式准则;博喻、隐喻的重新字面意义化、重合喻底和意象隐喻是违反量的准则的典型代表。最后,否定的隐喻遵守了质的准则,也有可能会产生幽默效果。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
