科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
翻译和哲学都是人类实践的表现形式，具有内在关联性。这种关联可以概括为四个方面：以哲学文本为翻译对象、借助翻译进行哲学思辨、利用哲学资源研究翻译、通过翻译研究反哺哲学。围绕上述方面，学界已经取得丰硕成果，但未来发展空间依然很大，可以从如下方向重点突破：通过哲学翻译和研究推动世界哲学交流对话；开展以哲学家著作、思想观念、概念术语、译者（群体）或文化机构为中心的哲学翻译与哲学知识体系生成研究；发掘中西古今哲学资源，为翻译学术话语建构奠定坚实基础，尤其是要着力开发和利用中国本土哲学资源；构建一门作为学科哲学的翻译哲学，服务翻译学科建设，促进学科交叉融合。
- 单位
