欧斯金·考德威尔访华纪略及其作品译介

作者:熊飞宇
来源:重庆三峡学院学报, 2020, 36(05): 89-98.
DOI:10.13743/j.cnki.issn.1009-8135.2020.05.010

摘要

1941年,美国著名作家欧斯金·考德威尔偕夫人玛格丽特·伯克-怀特访问中国,并于4月15日至23日到访重庆。其间,先后接受国民党《中央日报》和《新华日报》记者采访。4月21日,考德威尔夫人还对"北美人民"发表广播演讲,宣扬中国抗战。文中史料多是首次披露,藉此勾勒出抗战时期中美文化交流这一典型案例的梗概。与此同时,又从小说《烟草路》、三幕剧《烟草路》及其余作品入手,较为完整地呈现考德威尔作品在中国的译介面貌。

全文