那些让人啼笑皆非的中式英语

作者：风信子

来源：中学生天地(a版), 2019, (10): 23.

<正>在这个"int ernat ional"时代,不会点英语都觉得对不起自己接受的那么多年的义务教育。这不,就连小编家楼下的小卖部挂的招牌都是"中西结合"的,只是每次从店门口经过的时候,小编总觉得有些怪异:"小卖部lit t le buy"。忍俊不禁的同时,也不免感慨:我们的"拆字翻译法"真是博大精深啊!现在欢迎大家来分享下你身边那些让人啼笑皆非的中式英语。