文章基于语法隐喻理论,采用分类归纳的方法,从《英汉大词典》和BCC语料库,聚焦对比研究英汉形容词的名物化手段。研究发现,英语形容词名物化主要依赖形态手段和句法手段,其中形态手段是主流,而汉语形容词名物化单单依赖句法手段。英汉形容词名物化不同构成手段源于英语的形态比汉语更加发达,进而使得英语能够通过增删词缀达到词性变换的目的。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
