张恨水将戏曲元素融入小说创作中,形成多元的戏曲叙事,具体包括三个层面:一是戏曲文本内容介入小说叙事,如戏曲穿插,即类似"戏中戏"的结构来暗示情节发展及人物命运,运用戏曲唱词来揭示人物性格及心理;二是借鉴戏曲文本创作的某些技巧,如运用巧合、误会以及"自报家门""余韵"等来组织小说;三是借鉴戏曲舞台的演出特征,如运用表演及舞台的写意性来虚写情节,运用道具、小动作来揭示人物情感及心理。戏曲叙事不仅使张恨水小说充满浓郁的戏曲文化魅力,同时也为现代小说融合、转换传统戏曲资源提供了一种借鉴。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
