新闻报道是现代社会发展中不可或缺的内容,其对于重大事件的呈现,舆论环境的构建,文化价值的渗透有着重要的意义。在经济全球化的推动下,中美之间的跨文化交流也逐渐增多。两种不同的文化体虽然要遵循相同的新闻传播规律,但是由于文化传统、价值体系、传播目的等因素的影响,其在新闻文体的选择与运用中又呈现出巨大的差异。本文从跨文化交流的角度出发,对中美新闻文体差异及其原因进行分析,并对我国新闻传播的发展方向进行探究。