语篇分析视角下的大学英语翻译教学研究

作者：彭学; 彭欢

来源：赣南医学院学报, 2012, 32(05): 747-748.

• 大学英语翻译教学
• 翻译人员
• 分析视角
• 源语语篇

<正>大学英语翻译首先是要对整篇文章进行语篇分析。语篇分析主要有以下几点,首先,对语篇的中心思想加以认真分析,掌握好语篇的思想脉络;其次,对语篇的情景语境加以分析,不同的文章其包含的语言环境是大有不同的,例如:时间、地点、人物、事件等都会有所不同,因此,语篇分析所呈现出来的人物、身份、态度、动机以及背景等都大有不同;再次,语篇之间的衔接手法。通过上述的分析结果,翻译人员要在

• 单位
  赣州师范高等专科学校; 赣南医学院