“温经汤”及宋“盏”容积补证

作者：陈露露; 虞舜^*

来源：中华中医药杂志, 2021, 36(12): 7083-7085.

• 温经汤
• 全生指迷方
• 妇人大全良方
• 十便良方
• 活人书
• 宋代
• 盏
• 容积

《古代经典名方目录(第一批)》中的"温经汤",既往认定的方源不正确。经查考,其方源应为宋代王贶所著之《全生指迷方》。《全生指迷方》所记载的"温经汤",已知惟南宋郭坦《十便良方》最早引录,其文字与宋代陈自明《妇人大全良方》相比较略有出入,煎用水量及煎取液量不同。"温经汤"煎用水量及煎取液量的折算涉及宋代"盏"容积的确定,而对于宋代"盏"容积的折算,要以当时人的认识为准,北宋朱肱《活人书》对此即有明确的阐释。经分析,"温经汤"煎用水所用盏暨宋时煎药用水所用盏,其容积应是1大盏或1大白盏当今200mL,1盏或1中盏当今100mL,1小盏当今60mL。

• 单位
  南京中医药大学