英汉互译不仅是指英语和汉语之间语言上的转换,同时展现了不同文化上的差异,还进一步体现出英汉互译工作与文化之间有着互为补充、相互促进的关系。近几年,我国互联网技术不断发展成熟,在此背景下,英语教育得到了长足的发展,并且借助互联网技术建设了一个全新的英汉互译模式。因此,文章基于互联网背景下的英汉互译翻译工作进行探索,并结合其现状提出了相应的改进对策。