塞万提斯的《堂吉诃德》是世界文坛的不朽之作,鲁迅的《阿Q正传》是中国现代文学史上的经典作品,它们自问世起便引起了评论家们的争相解读和诠释,而本文立足跨文明视角的"世界文学"的研究,力图打破"西方中心论",找到异质文明沟通交流的途径。