文化负载词的翻译策略——以《十九大报告》英译本为例

作者：王燕娜; 华芳; 刘彩莉

来源：科教文汇(上旬刊), 2018, (32): 183-184.

DOI：10.16871/j.cnki.kjwhb.2018.11.084

• 文化负载词
• 翻译方法
• 中国特色

文化负载词是指某种文化中所特有的文化内涵的词语,在中国文化走向世界的过程中,文化负载词的巧妙翻译,可以让世界更好地了解中国。《十九大报告》中涵盖大量的具有中国特色的词汇,是呈现中国形象的重要途径。本文以《十九大报告》为研究对象,分析了文化负载词的主要英译策略。

• 单位
  西北大学现代学院