从目的论浅析杭州香格里拉大酒店官网英译

作者：叶钦; 王进祥

来源：大众文艺, 2023, (14): 108-110.

DOI：10.20112/j.cnki.ISSN1007-5828.2023.14.036

• 目的论
• 翻译原则
• 酒店介绍

杭州作为中国一线城市集国际旅游、商贸、会议、体育赛事为一体，其酒店产业服务信息日趋国际化。其中涉外酒店介绍信息已然成为其服务国际化的一种重要途径。文章以目的论为支撑，从目的性、连贯性和忠实性三个层面，对杭州市香格里拉酒店简介的英译进行了逐层分析。

• 单位
  宁波大学科学技术学院