政治文献翻译中的译者主体性

作者：刘彬彬

来源：文化创新比较研究, 2019, 3(16): 91-92.

• 政治文献翻译
• 译者主体性
• 特别分析

译者作为翻译主体,在翻译过程中会充分调动自己的主观能动性以实现翻译目的。政治文献对精准度要求较高且讲政治,因此译者主体性主要体现为:准确理解原文、高度的政治敏锐性、与时俱进的意识和新时代背景下优先选用"异化"翻译策略。

• 单位
  长沙医学院