过去30年，翻译过程的理论和实证研究发展迅速，文章梳理、评价了国外翻译过程研究的主要理论模型。研究发现，翻译过程研究的理论模型经历了信息加工模型、翻译能力模型和翻译认知模型三个主要的阶段，这些模型具有各自的优势和缺陷。近5年来，在具身认知理论的影响下，翻译过程研究开始关注译者的性格、情感、人机交互及环境等影响译者认知活动的因素，这些研究显示翻译过程研究出现了新的理论模型。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
