摘要
新华社作为国家级通讯社,自20世纪30年代创建伊始,便不断在对外传播领域进行积极探索。从对外广播到报刊发行,再到驻外分社的建立,一系列实践操作验证着新华社在国际新闻场域中的地位。但随着时代语境的变更,国外媒体不断对中国进行污名化报道,国内主流媒体对外传播承担的压力显著提升。新华社在我国对外传播实践中承担着至关重要的责任,因此叙事路径转型是必然,即要用世界听得懂、愿意听、乐意听的方式传播中国声音。本文在场域理论的指导下,分析了新华社对外报道的现状,并尝试针对此提出突围与破局的建议。
-
单位四川外国语大学