摘要

电影《夜莺》为中法合拍片,讲述了当代中国社会里一家三代人面对现代化冲击时心灵和解的故事。影片表现了人类共同的情感,充满对生命回归山水的思考,并出现了大量富于民族特色的独特文化符号,向海外观众提供了一个由影像建构的遥远且陌生的异域空间。同时,影片遵循电影跨文化传播规律的传播方式也使其赢得了海外观众的认可。