获得语作家哈金是美国文坛上有影响力的华裔新移民作家,独特的民族身份、文化身份和人生经历促成了哈金小说书写的跨界特征。借助跨界的写作理念,哈金充分利用空间转换的优势,用英语讲述"中国故事",书写边缘人的生存经验,实现了地理空间、文化境界、语言艺术的融合与转换。探究哈金的跨时空性写作视角、对话性文化交流与翻译式写作方式,指出哈金作品具有地域跨界、文化跨界、语言跨界的多维度、多策略书写特征,有利于推动本土文化的全球化。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
