基于全球一体化的背景下,英语语言文学教学越来越受到国内教育工作者的青睐,并逐渐引起了对英语语言文学教学的重视,而文学分析也因此成为国内英语教学发展的主流趋势。在英语课堂教学当中,英语长句的理解与翻译,对于学生而言具有一定的难度系数,为学生的英语学习带来巨大的挑战。因此,英语教师要给予该部分教学足够的重视,并将"抽象与具体"作出有效结合,应用到具体的英语教学当中,为学生的英语学习提供正确的指导。