基于认知社会语言学视角，以2016—2021年的中日十大流行语为语料，对其构词方式、内容取向进行了对比分析，并基于认知理论对流行语的产生理据进行了说明。结果发现：中日流行语构词法基本相同，都有复合词、派生词、缩略词、借用词、旧词新用这五种形式，但是由于汉语和日语所属不同语系，导致两国上述不同种类的构词在数量上呈现差异。从内容取向来看，汉语中的时政相关类、情感表达类流行语比日语多，日语中的纯粹娱乐类流行语比汉语多。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
