招展函的专业译法

作者：付晓

来源：中国会展, 2018, (19): 72-73.

<正>招展函的主要用途是介绍展会及招揽目标参展商,其内容一般包括几个部分:展会的介绍,如展会的名称、标志、时间地点、办展机构、特色、办展的背景和目标、展品范围和价格等;对以往展会的回顾,如往届参展商和专业观众的数量、专业观众结构分析等,本届展会的特色和创新之处、招展商和宣传推广计划;参展办法,如何办理参展手续、付款方式、联系办法等。这些内容是固定的一套格式化的文本和词汇,因此要注意其功能性,高度清晰地表达其所要传达的内容。