摘要

19世纪西方现实主义是继浪漫主义之后出现的文学思潮,两者在文学主张上有对立之处,学界也常常因此习惯性地将它们视作"两个不同阵营的‘主义’"。事实上,作为现实主义代表人物的司汤达与巴尔扎克的创作既有浪漫主义痕迹,又不同于一般的浪漫主义,可称为"浪漫写实主义";现实主义作家承续并光大了浪漫主义的"审丑"趣味和价值观念,从而昭示了自身反传统的审美现代性取向;现实主义在反拨浪漫主义"非功利性"文学观念的基础上,又弘扬了后者的社会批判与文化批判特性。因此,现实主义与浪漫主义虽属两个不同文学阵营的"主义",却并不意味着两者的"断裂",而有其"对立"中的深层"勾连"。作为后继者的现实主义,许多方面承续并弘扬了浪漫主义传统。