汉英同形反义复合词表面看起来相似,实则情况复杂。从语法结构关系来看,前后两个建构成分之间大部分是同质关系,主要为名词性复合。从语义结构关系来看,汉语反义复词的语义结构关系表现为:本本>引引>引本>本引;英语反义复合词语义结构表现为:本本>本引>引本>引引;汉英同形反义复合词在词形、词义、词性方面存在着诸多差异。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
