汉语网络新词的英译探析

作者：张宏涛; 高栋

来源：太原城市职业技术学院学报, 2012, (08): 185-186.

DOI：10.16227/j.cnki.tycs.2012.08.040

• 网络新词
• 直译法
• 意译法
• 阐释法

近年来随着因特网的快速发展,网络新词不断涌现,相伴而生的还有它们的英译。论文将在介绍网络新词定义及产生途径的基础上,重点分析汉语网络新词的英译策略,提出汉语网络新词的英译应遵循"信"、"顺"的标准,采用直译法、意译法及阐释法等翻译方法。

• 单位
  太原城市职业技术学院; 中北大学